Ontem,
te senti tão perto
te adivinhei tanto
que até respiramos
na mesma emoção.
Num diálogo mudo,frases quase mágicas
ressoaram nostálgicas,
recordando tudo
do que no futuro
nos aconteceu.
Foi assim: um pouco
de ternura e instinto,
entre o suave e o louco,
meio cinza e fogo,
misto de apoteose
com vulcão extinto.
Nesta encruzilhada
do amanhã com o ontem,
do ninguém com todos,
do doce e do fel,
restou a certeza
de que nada é certo,
sensação estranha,
quase insuportável,
do amargor do mel.
Te quero distante,
longe quase perto,
doce meio insossa,
feia semideusa,
minha e infiel.
E a única forma 
de ser teu não sendo,
de partir chegando
e de viver na morte
é te amar odiando,
é ficar partindo,
é ser fraco forte,
é sorrir sofrendo
e aceitar negando
cada beijo teu.
 
Extremi
Versione: Mário Michelon
 
Ieri
ti ho sentito insieme
e indovinato tanto
abbiamo respirato
la stessa emozione.
Un dialogo muto,
frasi quasi magiche,
risonarono nostalgiche,
ricordando tutto
quello che è accaduto
nella gioventú.
È stato così:
un poco tenerezza e passione
fra il soave e il pazzo
mezzo cenere e fuoco
misto di apoteosi
con vulcano spento.
In questo crocicchio
di domani con ieri,
di nessuno con tutti,
di dolce e di fiele....
è restata la certezza
di che niente è vero
sensazione stranea
quasi insoportabile
dell'amarezza del miele.
Ti voglio lontano
ma un può vicino
dolce, mezzo amara
brutta, semidea
mia e infidele.
È l'unica maniera
di essere tuo non essendo
di partire, arrivando,
e di vivere nella morte:
è amare, odiando
restare, partendo
essere fiacco, forte
sorridere, soffrendo
e accetare rifiutando
ogni bacio tuo.