NOTÍCIAS

Obra de Rafael Jacobsen é tema da Revista Pontis – Prácticas de Traducción

12 de agosto de 2016


Acaba de ser lançada a terceira edição da revista Pontis – Prácticas de Traducción, referente aos meses de junho e julho de 2016. O novo número é dedicado à obra do acadêmico Rafael Bán Jacobsen.
A revista Pontis é um projeto da Universidade de la República, do Uruguai, com apoio da Dirección Nacional de Cultura (MEC). Trata-se de uma revista digital bilíngue espanhol-português para a divulgação da literatura uruguaia no Brasil e da literatura brasileira no Uruguai a partir da tradução de textos selecionados de autores de ambos os países. Constitui-se num veículo de debate sobre o fazer da tradução literária e de formação de jovens tradutores uruguaios.
Além de cinco contos de Rafael Bán Jacobsen (apresentados em texto e em áudio), a publicação traz uma biografia do autor e uma entrevista na qual o acadêmico fala sobre os bastidores do seu processo de criação, sobre o significado de ser traduzido e sobre a cena literária contemporânea.
O conteúdo completo pode ser acessado pelo site da Revista Pontis.

anteriorANTERIORanteriorpróximaPRÓXIMApróxima todasTODAStodas

Academia Rio-grandense de Letras

ÚltimasNOTÍCIAS

PATRONOS

CADEIRA 14

Fontoura Xavier

Antônio da Fontoura Xavier nasceu em Cachoeira do Sul, interior do estado do Rio Grande do Sul, em 07 de julho de 1856 filho de Gaspar Xavier da Silva e Clarinda Amália da Fontoura Xavier. Estudou Humanidades no Rio de Janeiro de 1870 a 1873. Iniciou em 1874, no Rio de Janeiro, o curso de Engenharia, mas acabou não o concluindo. Em São Paulo, formou-se bacharel em Direito.

Jornalista desde a mocidade, fundou em 1876 A Gazetinha. Foi redator da Gazeta de Notícias, no Rio de Janeiro, e em 1884 de A Federação. Ingressou na carreira consular em 1885, servindo...

continue lendoCONTINUE LENDOcontinue lendo